El séptimo juramento
PAULINA CHIZIANE

Publicado en noviembre de 2008 en lengua castellana

Título original: "O sétimo juramento"

Perplejidad. Una realidad que se vuelve irreal, una realidad mágica que no tiene nada que envidiar a la de narradores como García Márquez, Miguel Ángel Asturias, Alejo Carpentier – quienes dieron a América del Sur su merecedor sitio en el concierto mundial de las culturas; y como ellos Paulina Chiziane da voz a África. Ella nos sumerge en un mundo fantástico, un mundo de fetiches y de tabúes, de magia negra y de fantasía, de sonidos y de pesadillas, de luces y de sombras.

Perplejidad. Un mundo de contradicciones, en que el maniqueísmo es continuo y titánico. Una vez la perplejidad superada, la realidad se vuelve real. El mundo se dibuja como se vive cada día en muchas partes de la tierra. La destrucción y la corrupción; pero también un mundo donde los valores de la tradición y la sabiduría secular destacan con una innegable belleza.

De nuevo la perplejidad. Un mundo inquietante, aterrador, misterioso, pero esta vez hay una atracción que quiere llevarlo todo con ella hacia un abismo casi fúnebre. No obstante, surgen dudas frente a esta realidad del día a día que conocemos. Más de uno se preguntará, leyendo este lindo libro de Paulina Chiziane, dónde empieza la realidad y dónde para el sueño.

Paulina Chiziane nació en Manjacaze, Mozambique, en 1955 y estudió Lingüística en Maputo. Reputada narradora, fiel a la tradición oral, se dio a conocer en muchos periódicos de su país con varios cuentos. Publicó su primera novela Balada de Amor ao Vento (1990) justo después de la independencia de su país; es también la primera novela de una mujer mozambiqueña.

"El séptimo juramento" que Takusan ha lanzado es su tercera novela.

El feminismo negro de Paulina Chiziane por Adelto Gonçalves

 

Promocionado por el Instituto Portugués del Libro y de las Bibliotecas